Ukrainian Language Specialist

1 неделя назад


Remote Ukraine Perle Полный рабочий день 20 000 ₴ - 30 000 ₴ в год

The Opportunity
We are seeking a highly skilled and detail-oriented Ukrainian Speaker with native-level fluency to evaluate and improve the quality of linguistic data, specifically in text and audio formats, for an AI/Natural Language Processing (NLP) project with

What you'll do

  • Data Annotation & Evaluation: Accurately evaluate and annotate large volumes of text and audio data in Ukrainian for linguistic quality, accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
  • Error Identification: Identify and categorize grammatical errors, syntactic issues, semantic inconsistencies, transcription errors, and inappropriate or non-native phrasing.
  • Quality Assurance: Ensure the linguistic data adheres to project-specific guidelines and high-quality standards.
  • Feedback & Reporting: Document and report linguistic issues and trends, providing clear, constructive feedback to improve the overall language model performance.

Qualifications

  • Native Speaker & Residency: Must be a native speaker of Ukrainian and currently residing in Ukraine.
  • Education: Bachelor's Degree (minimum) from an accredited institution.
  • Linguistic Background (Preferred): A degree in Linguistics, Ukrainian Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred.


  • EMA, Ukraine Peace Corps Полный рабочий день 20 000 ₴ - 40 000 ₴ в год

    Job DescriptionThe partner charitable organization provides comprehensive opportunities for Ukrainian internally displaced persons (IDPs) to adapt to living in new communities, including a large career counseling project. Providing career counseling is essentially because IDPs, including youth, may face employment problems due to the labor market in...

  • Integration Specialist

    1 неделя назад


    Kyiv, Ukraine, RISK Полный рабочий день 30 000 ₴ - 60 000 ₴ в год

    Company Description RISK inc: An International iGaming Company Pushing the Boundaries of EntertainmentWho We Are:An international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. With 600+ professionals in 20+ locations, we operate in 10 countries, serving over 300,000 customers.Always Pushing the...

  • Outbound Specialist

    1 неделя назад


    Lviv, Lviv Oblast, Ukraine, Crunch Полный рабочий день 40 000 ₴ - 80 000 ₴ в год

    Crunch is looking for a strategic and hands-on Outbound Specialist to lead and elevate outbound lead generation across the US, UK, and EU markets.You'll design, execute, and optimize outbound strategies, mentor a high-performing team, and leverage cutting-edge automation and AI tools (including LLM-powered systems) to accelerate business growth.This is a...

  • Sales Support Specialist

    7 дней назад


    Lva Tolstogo St., Kyiv, Ukraine Samsung Полный рабочий день 40 000 ₴ - 60 000 ₴ в год

    Position SummarySamsung Electronics Ukraine is opening the vacancy of Sales Support Specialist in Kyiv.Role and Responsibilities- Monthly partner's bonuses calculation- marketing promo activity evidence collection and audit- marketing compensation calculation- accounting and legal documents preparation- promo application, created by business team check-...


  • EMA, Ukraine Peace Corps Полный рабочий день 20 000 $ - 40 000 $ в год

    Job DescriptionThe Window on America Centers (WOAs) in Ukraine provide resources and learning opportunities for youth who want to improve their English proficiency while gaining practical life skills. They serve as collaborations between the United States and Ukraine and offer a variety of activities, such as lectures, presentations, workshops, trainings,...


  • EMA, Ukraine Peace Corps Полный рабочий день 72 000 ₴ - 120 000 ₴ в год

    Job DescriptionThe NGO works to empower young people and strengthen community participation. The organization implements local and international initiatives that foster leadership, teamwork, and civic engagement among youth. Current activities include weekly non-formal education programs, intercultural exchanges, and youth-led projects aimed at community...

  • Co-facilitate Communication

    1 неделя назад


    EMA, Ukraine Peace Corps Полный рабочий день 15 000 ₴ - 30 000 ₴ в год

    Job DescriptionThe partner NGO in Ukraine supports alternative education and youth civic engagement for homeschoolers in this regional center. To support youth development, they have collaborated with a Virtual Service Pilot Participant (VSPP) in the past and they're hoping to continue the engagement in a new club which will focus on communication and...


  • EMA, Ukraine Peace Corps Полный рабочий день 15 000 ₴ - 30 000 ₴ в год

    Job DescriptionFour lyceums, one library, and one youth community center in Ukraine seek the support of one Virtual Service Pilot Participant (VSPP) each to co-develop after-school clubs that equip students with the life skills and knowledge needed for resilient conflict resolution, goal setting, decision-making and communication. The lyceums aim to...


  • EMA, Ukraine Peace Corps Полный рабочий день 20 000 ₴ - 40 000 ₴ в год

    Job DescriptionThe partner lyceum in Ukraine has a science-based curriculum and is proposing to enhance student outcomes through a rigorous life skills curriculum and a range of extracurricular activities. They are interested in developing a youth club on leadership, communication, and life skills to cultivate students' personal growth, leadership qualities,...


  • EMA, Ukraine Peace Corps Полный рабочий день 60 000 ₴ - 120 000 ₴ в год

    Job DescriptionMany young people in Ukraine, especially during the ongoing war, feel disoriented and uncertain about their future paths. They face high levels of stress, insecurity, and lack of resources to plan their lives with confidence. In this context, the development of employability and life skills—such as resiliency, communication, goal setting,...