Localization Manager

5 дней назад

Киев, Киев, Украина RISK Полный рабочий день 40 000 ₴ - 60 000 ₴ в год
Company Description

RISK inc: An International iGaming Company Pushing the Boundaries of Entertainment

Who We Are:

An international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. With 800+ professionals in 20+ locations, we operate in 10 countries, serving over 300,000 customers.

Always Pushing the Boundaries? You Already Belong at RISK

Our global-scale operations are based on strong internal expertise, analytics, and data research. We have expertise in iGaming operations (sports betting, online casino), digital and affiliate marketing, tech solutions, and data analytics.

We are looking for a Localization Manager to join our team.

Job Description
  • Manage correspondence with freelance translators in English and oversee translations into European languages;
  • Plan processes and calculate financial costs for launching new locales;
  • Source and evaluate the quality of new translators and translation agencies;
  • Organize and conduct proofreading of products in European languages;
  • Ensure content consistency across different brands;
  • Systematize translated content and identify ways to optimize the localization process.
Qualifications
  • Written English proficiency at B2 (Upper-Intermediate) level or higher;
  • Knowledge of one or more European languages at B1 level or higher (Hungarian preferred, German, etc.); 
  • Fluency in Ukrainian;
  • Minimum 1 year of experience working in localization with European languages;
  • Strong attention to detail;
  • Excellent communication skills;
  • Experience with Excel, Word, and ChatGPT.
Additional Information

We offer: 

  • Global Flexibility: Embrace the freedom to work from anywhere in the world, with remote work options that let you craft the perfect work-life balance;
  • Vacation: 20 working days;
  • Paid sick leave;
  • Learning Coverage;
  • Team Building programs;
  • Mental Health Programs;
  • Sport coverage;
  • Medical insurance, dental coverage.

  • Localization manager

    6 дней назад

    Киев, Киев, Украина Genesis Полный рабочий день 40 000 ₴ - 60 000 ₴ в год

    At Promova, we're redefining language education to make it accessible, personal, and effective for today's fast-paced world. Our growing team of 170 professionals is on a mission to connect people, bridge cultures, and empower lifelong learners-reaching every country except aggressor states (yes, even Antarctica). We blend AI-driven innovation with human...

  • Localization Manager

    5 дней назад

    Киев, Киев, Украина RISK Полный рабочий день 40 000 $ - 60 000 $ в год

    Company DescriptionRISK inc: An International iGaming Company Pushing the Boundaries of EntertainmentWho We Are:An international iGaming company specializing in identifying and fostering the growth of high-potential entertainment markets. With 800+ professionals in 20+ locations, we operate in 10 countries, serving over 300,000 customers.Always Pushing the...

  • Менеджер з локалізації

    6 дней назад

    Киев, Киев, Украина Ajax Systems Полный рабочий день 30 000 ₴ - 60 000 ₴ в год

    Ajax Systems — це міжнародна технологічна компанія, найбільший в Європі розробник і виробник систем безпеки Ajax із можливостями розумного дому. Це ціла екосистема зі 180 пристроїв, мобільних і десктопних...

  • Product Manager

    2 недель назад

    Киев, Киев, Украина CheckEye Полный рабочий день 70 000 $ - 120 000 $ в год

    Company DescriptionCheckEye is an AI-driven platform designed for mass screening of chronic diseases to enable preventive healthcare globally. Our platform employs advanced AI algorithms to perform screenings for over 50 health conditions, including Diabetic Retinopathy, Arterial Hypertension, Preeclampsia, AMD, Alzheimer's, and Parkinson's. By providing...

  • Sr Supply Chain Coordinator

    6 дней назад

    Киев, Киев, Украина International Rescue Committee Полный рабочий день 60 000 $ - 80 000 $ в год

    The International Rescue Committee (IRC) responds to the world's worst humanitarian crises, helping to restore health, safety, education, economic wellbeing, and power to people devastated by conflict and disaster. Founded in 1933 at the call of Albert Einstein, the IRC is one of the world's largest international humanitarian non-governmental organizations...

  • Programme Analyst, Gender-Responsive Governance at the Regional and Local Level

    5 дней назад

    Киев, Киев, Украина UN Women Полный рабочий день 120 000 ₴ - 240 000 ₴ в год

    Job DescriptionBackground:UN Women, grounded in the vision of equality enshrined in the Charter of the United Nations, works for the elimination of discrimination against women and girls; the empowerment of women; and the achievement of equality between women and men as partners and beneficiaries of development, human rights, humanitarian action and peace...

  • MEAL Technical Advisor

    5 дней назад

    Киев, Киев, Украина ReliefWeb Полный рабочий день 40 000 ₴ - 60 000 ₴ в год

    UkraineMEAL Technical Advisor - ( Ukrainian national only)OrganizationCaritas SwitzerlandPosted 9 Jun 2025 Closing date 31 Oct 2025Position InformationPost Title:MEAL Technical Advisor (Ukrainian national only)Duty Station:Kyiv, UkraineTravel: Approx. 25% Travel to project locations, pending security approvalSupervisor / Reports to: Country Director and...